古典文学作品英语翻译,古典文学作品英文怎么说

中国四大名著的英文翻译都是什么啊

四大名著的英文翻译：

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins

拓展资料

例句：

1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。

The journey to the West tells how the Tang Monk went to the WesternHeaven to acquire 

scriptures.

2、这是中国的古典文学名著小说《西游记》中的一段情节。

It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.

3、毛氏父子先后合作完成了小说《三国演义》的批评和戏曲《琵琶记》的批评。

They collaborated in comment on The Romance of the Three Kingdoms and opera the 

Story of Lute.

4、《三国演义》中真正的强者是曹操，三家中一直居战略优势地位的是魏国。

Wei has always been in the strategic advantage in the three kingdoms.

5、《红楼梦》在中国文学史上占有重要位置。

A dream of Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature.

6、《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。

All the heroes in "The Water Margin" are such valiants.

中国经典文学作品中，主要有哪些翻译成英文并比较出名的？

链接: 

 提取码: an3r

收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。

求中国古典名著名的英文翻译！急。。。

.《三国演义》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms

2.《水浒传》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh

3.《西游记》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West

4.《红楼梦》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream

5.《聊斋志异》 Strange Stories from a Scholar's Studio

6.《大学》 The Great Learning

7.《中庸》 The Doctrine of the Mean

8.《论语》 The Analects of Confucius

9.《孟子》 The Words of Mencius

10.《诗经》 The Book of Songs

11.《书经》 The Book of History

12.《易经》 The Book of Changes

13.《礼记》 The Book of Rites

14.《春秋》 The Spring and Autumn Annals

15.《山海经》 Mountain and Sea Classics

16.《战国策》 Stratagems of the Warring States

17.《史记》 Records of the Grand Historian

18.《世纪新说》 New sayings of the World

19.《西厢记》 Romance of the Western Chamber

四大名著的英文翻译是什么

《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins

《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West

分享免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！

阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。