文学作品的影视化改编,文学作品影视化改编的利与弊

文学作品的影视化改编,文学作品影视化改编的利与弊

|

观众还能够欣赏到哪些由文学作品改编的影视剧呢?

将文学作品改编为电视剧搬上荧幕在影视剧行业很常见,除了可以保证影视剧质量外,还能够拥有大量的基础粉丝,我们看过的经典电视剧《聊斋志异》、《金粉世家》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》等都是根据文学作品改编的。

一、《聊斋志异》

《聊斋志异》是清朝文学家蒲松龄编制的一部短篇小说集,在现在被改编成为多个版本的电视剧,几乎每一个版本都收获了很多观众的支持,女演员们将小说中的“古怪”等还原的淋漓尽致,改编后最有人气的应该是2005年上映的版本,集合了胡歌、杨幂、林志颖、李冰冰等实力派演员,每个故事的风格和人物都非常有个性。

二、《金粉世家》

由陈坤、刘亦菲、董洁主演的电视剧《金粉世家》也是由文学作品改编而来,电视剧中凄美的爱情也让很多观众动容,文学作品中对于金燕西、冷清秋之间感情、婚姻的描述更加细腻和悲情,而另一对恋人柳春江和小怜的结局则非常的圆满,电视剧拍摄时为了增加悲情色彩,特意将两对恋人的结局都改为悲剧,这种改编确实提高了收视率。

三、四大名著

如果对于上述文学作品比较陌生,那么四大名著肯定是人尽皆知,根据四大名著改编的同名影视作品是我国影视剧历史上无法超越的经典,几乎每个寒暑假都会播放这几部电视剧,这几部电视剧非常尊重原著,对于书中故事和人物性格、形象的还原程度也非常高,不少人害怕读原著会感觉到枯燥因此选择先去看影视剧作品加深理解,这也证明了这几部剧对于文学作品的改编非常的成功。

文学作品改编成电影有什么缺失

文学作品改编成影视作品,既有其优势也有其劣势,在文学作品改编上,有些编剧会尊重作者的意愿,将文学作品尽可能的以最原始的形态表现出来,同时也会有改编后的影视剧与原作相差很大的情况。

首先文学作品改编后的影视作品商业化太过严重,在影视剧中出现的商业化广告以及片中出现过多的广告宣传,造成影视剧的性质发生了一定的改变。一部剧成了宣传某一种产品的电视宣传片,并不能成为真正的影视剧,这是对观众以及对文学作品的一种不尊重。其次就是现在很多演员本身演技或者能力限制,造成很多人物的设定演出并不到位,使得原作中的人物在剧中显得呆板或者并没有原作中的那种情绪,同时还不能带动观众。

另外,在拍戏过程中很多演员会收到各种条条框框的束缚并不能发挥到位,或者将人物束缚在一个形象。最后是影视作品将文学作品改编的与原著相差十万八千里之远。很多影视剧改编者为了达到自己所想要的效果,无限制的进行改编,造成很多没有阅读过原著的人并不能正确的认识到原著作者的意图。

有哪些文学作品改编成了影视作品?

四大名著改编的:施耐庵《水浒传》 罗贯中《三国演义》

吴承恩《西游记》 曹雪芹《红楼梦》

著名作品改编的:蒲松龄《聊斋志异》 巴金《家 春秋》

张恨水《金粉世家》 张恨水《纸醉金迷》

林语堂《京华烟云》 曹禺 《雷雨》

现代作者的:

武侠类:金庸 《飞狐外传》 《笑傲江湖》 《雪山飞狐》 《书剑恩仇录》

《连城诀》 《神雕侠侣》 《天龙八部 《射雕英雄传》

《倚天屠龙记》 《碧血剑》 《鹿鼎记》

古龙 《小李飞刀》 《楚留香》 《陆小凤》、

《萧十一郎》 《大旗英雄传》

爱情类:琼瑶 《烟雨蒙蒙》 《还珠格格》

《梅花烙》 《鬼丈夫》 《水云间》 (梅花三弄)

席绢 《上错花轿嫁对郎》 《敲敲爱上你》