问题一：文案英语咋说 楼主若指职位的话 ，文案---copywriter
楼主若指物体的话 文案---document
问题二：文案专员 用英语怎么说 文案专员
Advertising Copy Editor
文案专员
网络
Advertising Copy Editor
问题三：文案制作 英文怎么说 official documents and correspondence making
问题四：请问"广告策划与文案"用英语怎么翻译? the document and scheme of the advertisement.
问题五：做英文文案有什么要求？ As to her dress, nobody knew
问题六：文案策划怎么翻译 文案：Copywr亥te
策划：Planning
文案策划：Text planning
文案英文是official documents and letters，策划英文中可以是：（谋划） plan；plot；scheme；engineer；而文案策划则是copywriter，只是自己的理解，仅供参考！
基本上就那些 如果LZ是广告专业出身 那应该都接触过。
随便列举几个 我试着翻译 因为有些词 国内说法我不是100%确定
Creative Brief 创意简报
Planning Documents 策划文稿
Copywriting 文案（指文案的工作）
Copy 平面海报上文案部分的简称
Execution （广告的）执行
Pitch 指的和不同公司的竞争，最典型的是比稿。
Unique Selling Proposition 独特销售主张
ATL和BTL 线上线下推广，可能国内说这个的不多。
Slogan 广告口号
Strapline (英联邦国家说法) 一般指广告海报上贴近Logo的广告词。
Creative strategy 创意策略
Target Audience 受众
Online Interactive App. 线上互动式的程序 （一般见于广告性质的专题网站）
Web banner 网络广告 一般指窗体的 比方说浮动条子等等
Guerrilla ads 游击广告
Viral 病毒式传播的广告
Print ads 印刷品广告
Tv ad or TV commercial 电视广告
Direct Mail (DM) 直投。email那种就是EDM
词汇很多 暂时写这几个。如果LZ在国内工作的话还是说中文吧，沟通比较快。
文案，原指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。而它的英文我们如何写呢?以下是我给大家带来文案英语说法，以供参阅。
文案英语说法
1.copy
2.official documents and letters
文案的相关 短语
文案人员 copywrite ; copywriter
文案编辑 copy writer ; Website Editors ; Copy editing ; Editor
文案主导 Copy Driven
策划文案 Strategy Planner ; Planning ; Copywriter ; Advisory Marketing Editor
文案顾问 Document Counselor ; documentation consultant
互动文案 Digital Copywriter ; Digital ; Copywriter
技术文案 Tech Writer
文案测验 copy testing
文案的英语例句
1. There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.
更多的平民在为警察部门工作，使得警员从文案中解脱出来。
2. They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with.
他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他们几乎无暇阅读。
3. Finish the writing of advertisement copy in different stages of the project.
完成项目各阶段 广告 文案撰写.
4. This same metaphor of transparency applies to copywriting on the web.
这个透明的比喻同样适用于网页上的文案.
5. The display URL is part of that ad copy.
显示链接是广告文案的一部分.
6. Good writing skill, the ability of drafting business documents, meeting minutes, etc.
有良好的文字表达能力, 能起草基本的商务公文 、 会议纪要 、 行政文案.
7. A bad display URL can ruin great ad copy.
一个糟糕的显示链接能毁了绝好的广告文案.
8. Shares responsibility for the execution of all printed materials with copywriter.
与文案共同负责执行印刷工作.
9. But there are occasional cases where clients don't want their copywriting high - brow.
但是,有时有些客户却不希望我们为他们撰写的文案太过“风雅”.
10. Official documents are no longer written on lambskin.
现在已经不用羊皮纸书写文案了.
11. The detective was detailed to a desk job.
这个侦探被派去做文案工作.
12. In charge of paper work and text proofreading.
负责日常文案的写作、文字校对.
13. Optioning of space, completion of appropriate paper work.
预订分配巴士, 完成适当的文案工作.
14. The advertising copy is the elucidation text, which must be written according to the formula of AIDA.
文案是 说明文 , 应基本遵照AIDA公式来写作.
15. The average hourly wage for clerical workers in Korea is $ 7.94, compared with $ 1.15 in China.
而在韩国,从事文案工作的员工时薪是7.94美元, 在中国这个数字只有1.15美元.
文案的工作范围
策划文案和创意文案
一)策划文案：工作主要是将策划工作人员的策划思路形成文字。毋庸置疑，公司很多策划人员均有很强的策划水平和丰富的策划 经验 ，但有时候手上同时进行几个案子，同时时间又比较紧的情况下，文案可以在充分理解策划意图的情况下帮助策划人员完成 策划方案 的写作。这其中有几个内容：
1.必须充分了解本案的运作背景，包括宏观市场信息和微观市场动态。
2.掌握整个策划的战略指导思想。
3.以通俗易懂、言简意赅的论述方式将策划思想反映在字里行间。
4.到比较专业的问题或障碍的时候，应及时与策划人员沟通，保证策划方向的一致性。
5.贯彻战略方针的同时，也可就战略思想的表达方式和文字提述上提出一些合理化建议，从而更好地展现策划的战略核心点。
二)创意文案：主要是将广告作品的表现及形式用完整的文字表达出来，其中，除了产生画面的构想之外，还包括广告语言的表现内容(如平面的标题、引文、正文、随文，广告语等，影视的音效、旁白、字幕、广告语等)。其中至关重要的就是新颖的创意和传神的文字表现。而这些智慧的闪光绝对不是拍一下脑门子就能出来的。这其中包括了以下内容：
1.通过各个层面，特别是swot方面深入理解，从而找出项目的核心优势。
2.把握目标消费群的心态。
3.掌握宏观政策及大市场对项目本身的影响。
4.常与策划人员和设计人员保持密切联系，随时沟通。
5.市场上类似房产项目的文案及创意，力求全面加以突破。
1、You make me believe in soul mates.
你让我相信灵魂伴侣。
2、If not strong, cowardly to whom to see.
如果不坚强，懦弱给谁看。
3、Good or bad, it's progress.
好坏都忍住，也算是进步。
4、A secret cannot be said, let alone wronged.
秘密不能说，委屈更不能说。
5、Youth is too beautiful, how to live is a waste.
青春太美好，怎么过都是浪费。
6、I just like you, nothing else.
我就是喜欢你，没有别的意思。
7、You are a dream I can't relate to.
你是我不能涉及的梦。
8、Happiness is an expression of love.
快乐是爱自己的一种表现。
上一篇：语文七年级上册文学常识思维导图,七上语文文化常识思维导图
下一篇：返回列表