望洞庭
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
注释
（1）洞庭：湖名，今湖南省。
（2）和：和谐，这里指水色与月光融为一体。
（3）潭面：指湖面。
（4）镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风 ，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。
（5）山水翠：湖光山色。
（6）白银盘：形容洞庭湖。
（7）青螺：青色的田螺，这里用来比喻湖中间的青山。
译文
洞庭湖的水光与秋月交相融和，
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，
恰似白银盘子托着青青的田螺。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
作品原文：
望洞庭
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
《望洞庭》是唐代作家刘禹锡的一首诗。这首诗描写了秋夜的月光下洞庭湖的美景，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美，展现了诗人的华丽与非传统情怀和高卓奇的情感。
第一句描述了湖泊和月亮的场景，第二句描述了没有风时湖泊的平静。第三和第四句话集中在湖中的君山。
整首诗选择了月亮和夜晚的角度，拍摄了洞穴的全景，捕捉最具代表性的湖泊和山脉，轻轻地画笔，通过丰富的想象力和巧妙的比喻，独特地再现了洞庭的美丽。 ，展现出惊人的艺术技巧。
扩展资料：
创作背景：
《望洞庭》是唐穆宗长庆四年秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
赏析：
这首诗描绘了在秋夜的月光下洞庭湖的美丽。微波炉不好，平静而美丽，非常宜人。诗人飞驰，想象，生动地描绘了洞庭湖的宁静祥和之美，勾勒出美丽的洞庭景观，展现了诗人对大自然的热爱和诗人的华丽与非凡的精神。
参考资料来源：百度百科-望洞庭
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
望洞庭
刘禹锡 〔唐代〕
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。
山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
望洞庭中的青螺指的是洞庭湖中的君山。
在“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”中，诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。
遥望洞庭山水色
白银盘里一青螺的意思:远远望去，洞庭湖里那苍翠的君山仿佛白银盘里盛着的一枚青螺。
青螺——青绿色的螺壳。螺是一种软件小动物，体外有螺旋形硬壳。
下一篇：返回列表